I am not able to set min/max for a Well property?

You may have already plotted more than one workspace property for the layers. Make sure that you only have one active workspace property plotted before trying this option